Arap Dünyasında Türk Dizisi: Sosyal Etkileri, Dini Tepki ve Arap Dünyasındaki Dramatik Boşluk

Giriş

Suudi menşeli uydu kanalı MBC’de 2008’de dublajlı gösterilen ve dizideki ana karakterden esinlenerek adlandırılan Türk pembe dizisi “Noor” (Gümüş) hemen popüler oldu. Dizinin aldığı yüksek reyting oranı kısmen de olsa alışılmadık biçimde yerel Arapça’nın kullanımına bağlıydı. Arap yapımı olmayan diziler daha önceleri klasik Arapça kullanılarak seslendiriliyorlardı. MBC’nin resmi sözcüsü ve halkla ilişkiler, pazarlama ve reklam grup direktörü Mazen Al Hayek, “Noor’un 30 Ağustos 2008’de gösterilen son iki bölümünü Ortadoğu ve Kuzey Afrika [Mena] bölgesinde 85 milyon kişi izledi, bunların 50 milyonu kadın seyircilerdi” dedi. Türk dizileri 2008’de yayınlamaya başlayan MBC yaklaşık olarak 20 dizi yayınladı. Diğer dizilerse Abu Dabi TV ve Dubai TV gibi Arap kanallarında yayınlandı.[1]

devamı için tıklayınız…


Yorumlar

Loading Facebook Comments ...

One thought on “Arap Dünyasında Türk Dizisi: Sosyal Etkileri, Dini Tepki ve Arap Dünyasındaki Dramatik Boşluk

  1. arabic iptv

    Hi there! This post could not be written much better! Looking at this post reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I most certainly will forward this article to him. Pretty sure he’ll have a very good read. Many thanks for sharing!

Leave a Reply

Your email address will not be published.